Condizioni di licenza e di vendita

Ultimo aggiornamento: 7 novembre 2026

Chi siamo

MailTupal è un programma per Windows sviluppato da Pinchas Editors, Gartenstrasse 6, 8800 Thalwil), Svizzera (di seguito «noi»). La vendita avviene tramite Lemon Squeezy, che agisce come rivenditore (Merchant of Record): il contratto d'acquisto si conclude con Lemon Squeezy, che incassa il pagamento ed emette la ricevuta. La licenza d'uso del programma è concessa da noi alle presenti condizioni.

Prova gratuita

Puoi usare MailTupal gratuitamente per 7 giorni su un PC, con tutte le funzioni e un numero limitato di lettere di motivazione. La prova non richiede dati di pagamento e termina da sola.

Licenza

La licenza è personale, non trasferibile e vale per un solo PC. Ha la durata acquistata: 1 mese in abbonamento oppure 3, 6 o 12 mesi con pagamento unico. L'abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese finché non lo disdici; la disdetta vale dalla fine del periodo già pagato. Le licenze a pagamento unico non si rinnovano. Alla scadenza MailTupal passa in sola lettura: i tuoi dati restano consultabili ed esportabili.

Lettere di motivazione

Le lettere si acquistano a pacchetti di crediti. Ogni lettera scritta consuma un credito; se la scrittura non riesce, il credito viene restituito. I crediti non scadono. Le lettere sono proposte da rileggere e adattare: la responsabilità del testo inviato resta tua. Possono valere limiti giornalieri per evitare abusi.

Uso corretto

Non è consentito copiare, rivendere, decompilare o modificare il programma, né condividere la chiave di attivazione con altre persone. In caso di abuso possiamo bloccare la licenza.

Job-Room e servizi di terzi

MailTupal è un programma indipendente e non è collegato alla Segreteria di Stato dell'economia (SECO), a Job-Room o agli uffici regionali di collocamento. Usa Job-Room con il tuo accesso personale. Sei responsabile dei dati che registri e del rispetto dei tuoi obblighi verso l'URC. I servizi di terzi (Job-Room, caselle di posta, portali di lavoro) possono cambiare senza preavviso e limitare temporaneamente alcune funzioni.

Garanzia e responsabilità

Ci impegniamo a mantenere MailTupal funzionante e aggiornato. Nella misura consentita dalla legge, non garantiamo che il programma sia privo di errori o adatto a ogni situazione e non rispondiamo di danni indiretti, mancati guadagni, perdite di dati o conseguenze di dati registrati senza controllo. Resta salva la responsabilità per dolo e colpa grave.

Modifiche

Possiamo aggiornare queste condizioni. Le modifiche valgono per i nuovi acquisti e per i rinnovi successivi alla pubblicazione.

Diritto applicabile

Si applica il diritto svizzero. Foro competente è il domicilio del titolare, fatti salvi i fori imperativi previsti a tutela dei consumatori.